Comment remplir la Singapore Arrival Card : tutoriel écran par écran pour une saisie sans erreur

Comment remplir la Singapore Arrival Card : tutoriel écran par écran pour une saisie sans erreur

Comment remplir la Singapore Arrival Card (SGAC) sans erreur de saisie ? Vous la déclarez en ligne, sur le portail de l’ICA, dans les 3 jours précédant l’arrivée: les principales rubriques du formulaire sont traduites et commentées plus bas.

Ce guide s’adresse aux touristes et voyageurs d’affaires résidant en France: vous y trouverez les intitulés anglais du formulaire, ce qu’il faut taper dans chaque case et les corrections possibles avant l’envoi. C’est un portail d’information indépendant, pas un site gouvernemental: la démarche est gratuite sur le portail de l’ICA, https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard, et nous ne déposons aucune déclaration à votre place. Pour une vue d’ensemble de la démarche, consultez aussi notre guide complet de la Singapore Arrival Card.

Qu’est-ce que la SGAC et qui la remplit ?

La SGAC est une déclaration d’arrivée électronique obligatoire pour entrer à Singapour, distincte d’un visa. Gérée par l’Immigration & Checkpoints Authority (ICA), elle remplace la carte papier Disembarkation/Embarkation Card.

Les ressortissants français séjournent jusqu’à 90 jours sans visa. La durée exacte est fixée par l’ICA à l’arrivée, puis confirmée par l’e-Pass reçu par courriel, selon les conseils aux voyageurs de France Diplomatie.

Chaque voyageur, enfants compris, doit être déclaré. Chaque enfant doit disposer de son propre passeport.

Deux exemptions existent: les passagers qui restent en zone de transit internationale, et les citoyens singapouriens, résidents permanents et titulaires de Long-Term Pass entrant par Woodlands ou Tuas.

Escale à Changi: transit ou sortie de zone ?

À Changi, la réponse tient à un seul fait: franchissez-vous le contrôle d’immigration ?

  • Vous restez dans la zone de transit sans passer l’immigration: aucune SGAC n’est demandée.
  • Vous sortez de la zone de transit, pour visiter le Jewel ou récupérer des bagages: la SGAC est obligatoire.

Quand et où soumettre la déclaration d’arrivée

La SGAC se remplit gratuitement dans les 3 jours précédant l’atterrissage, sur le portail de l’ICA ou l’application MyICA Mobile.

La fenêtre est courte: « within 3 days prior to the date of arrival », jour d’arrivée inclus. Exemple de l’ICA: pour une arrivée le 30 juin, la soumission est possible à partir du 28 juin. Notre article sur le moment idéal pour remplir la SG Arrival Card détaille ce calendrier.

Le formulaire est en anglais. Saisissez le nom exactement tel qu’il figure sur la bande MRZ de votre passeport, et préparez vos données avant de l’ouvrir.

Canal Adresse ou accès À savoir
Portail web de l’ICA https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard Adresse à saisir directement dans le navigateur
Application MyICA Mobile App Store et Google Play Même formulaire, sur smartphone

Reconnaître les faux sites et les intermédiaires payants

Méfiez-vous des sites qui font payer une démarche gratuite ou qui ne relèvent pas du domaine ica.gov.sg. Certains services commerciaux facturent un remplissage assisté; cette prestation est facultative et sans lien avec l’ICA, qui ne facture rien.

Comment remplir la Singapore Arrival Card: identité

Renseignez nom et prénoms en recopiant la bande MRZ de votre passeport.

Comment remplir la Singapore Arrival Card: identité

À l’écran d’accueil, choisissez « Foreign Visitors » pour un voyageur étranger seul. Les familles et groupes passent par « Group Submission », qui sert à déclarer un groupe qui voyage ensemble pour un même voyage; notre tutoriel sur la SG Arrival Card pour un voyage en famille explique cette étape en détail. Les titulaires de Long-Term Pass choisissent l’option « Singapore citizens, Permanent Residents & Long-Term Pass Holders ».

Intitulé anglais En français Ce que vous saisissez Piège courant
Surname / Family name Nom de famille Nom de la bande MRZ Inversion avec le prénom
Given name(s) Prénom(s) Prénoms dans l’ordre du passeport Ajout du nom de famille
Nationality Nationalité Nationalité du passeport Confusion avec le pays de naissance
Passport number Numéro de passeport Numéro sans espace, lettres comprises Erreur de recopie
Date of expiry Date d’expiration Date de validité du passeport Date de naissance saisie à tort
Date of birth Date de naissance Date de naissance, telle qu’indiquée sur le passeport Format de date mal interprété

Les intitulés anglais ci-dessus correspondent à la version du formulaire de 2022; les rubriques demandées restent les mêmes. Laissez le formulaire en anglais: la traduction automatique du navigateur peut perturber les menus déroulants. Le tableau bilingue ci-dessus remplace l’outil.

Noms composés, accents et bande MRZ

La bande MRZ (Machine-Readable Zone) rassemble les deux lignes de caractères en bas de la page des données de votre passeport. La règle est simple: vous recopiez la MRZ, pas la page d’identité.

  • Recopiez le nom exactement tel qu’il apparaît sur la bande MRZ, sans le modifier.
  • Pour un nom composé, reprenez la forme exacte de la MRZ.
  • Les prénoms multiples suivent l’ordre de la MRZ, sans le nom de famille.

Vol, hébergement et déclaration de santé

Indiquez le vol qui atterrit à Singapour, votre hébergement avec son code postal, puis votre état de santé réel.

Pour le vol, avancez dans cet ordre:

1

Choisissez « Air »
Sélectionnez « Air » dans Mode of Travel.

2

Ville d’embarquement
Saisissez la dernière ville ou le dernier port d’embarquement avant Singapour.

3

Numéro de vol
Indiquez le numéro de vol tel qu’il figure sur votre billet.

4

Date d’arrivée
Indiquez la date d’arrivée à Singapour.

Pour l’hébergement, le type choisi conditionne les cases à remplir.

Type of Accommodation Ce qu’il faut saisir
Hotel Nom complet de la réservation et adresse
Residential Adresse complète du logement et coordonnées de l’hôte

Indiquez le code postal de votre hébergement. Vient ensuite la déclaration de santé (Electronic Health Declaration, eHDC), intégrée au formulaire: vous y listez les pays visités récemment, vos symptômes éventuels et vos vaccinations, selon votre état réel. Notre page sur la déclaration santé électronique pour Singapour vous aide à la renseigner en cas de fièvre ou de symptômes.

Fièvre jaune: quand le certificat est exigé

Le certificat de vaccination contre la fièvre jaune est demandé si vous avez séjourné ou transité par une zone endémique dans les 6 jours précédant votre arrivée.

Vérifier, envoyer et conserver le reçu

Relisez chaque écran avant l’envoi et gardez le PDF contenant votre numéro DE et son QR code.

Parcourez le récapitulatif et corrigez les coquilles avant de valider. Les fausses déclarations peuvent faire l’objet de poursuites au titre de l’Infectious Diseases Act.

1

Ouvrez le courriel de confirmation
Il porte votre numéro DE et le PDF avec le QR code.

2

Enregistrez le PDF
Enregistrez le PDF sur votre smartphone.

3

Présentez-le
À l’enregistrement si l’agent de la compagnie le demande, puis au contrôle d’immigration de Changi.

L’impression papier n’est pas obligatoire; elle sert de secours hors ligne. Après le contrôle, le Visit Pass (e-Pass) est envoyé par courriel; il indique la durée de séjour accordée.

Erreur après validation: que faire ?

Une erreur repérée après l’envoi se répare, mais pas de la même façon selon sa nature.

Erreur constatée Ce que vous faites
Déclaration de santé à corriger Utilisez « Update SGAC » avec votre numéro DE
Erreur sur l’identité, le passeport ou le vol Refaites une soumission complète
Aucun courriel de confirmation Vérifiez vos spams, puis refaites la soumission

En cas de doublon, la dernière soumission enregistrée fait foi. Pour aller plus loin, notre article sur la correction d’une erreur sur la SG Arrival Card détaille chaque cas de figure.

Infografika: Comment remplir la Singapore Arrival Card : tutoriel écran par écran pour une saisie sans erreur

Comment remplir la Singapore Arrival Card sans erreur

Erreurs à éviter: noms, dates et confusion entre SGAC et visa.

  • Nom et prénom inversés: relisez les champs dans l’ordre de la MRZ.
  • Accents ou tirets mal transcrits: appliquez les règles de la MRZ.
  • Nationalité confondue avec le pays de naissance: la déclaration ne correspond plus au passeport.
  • Code postal absent ou tronqué: recopiez celui de votre confirmation de réservation.
  • Date de départ saisie au lieu de la date d’arrivée.
  • Paiement à un intermédiaire pour une démarche gratuite: les canaux de l’ICA ne facturent rien.

Autre confusion classique: la SGAC n’est pas un visa d’entrée, et l’ancienne carte papier n’est plus la procédure en cours.

Les autres formalités d’entrée à prévoir

Passeport valide 6 mois après le départ, billet de sortie et éventuel certificat de fièvre jaune complètent la SGAC.

Les autres formalités d'entrée à prévoir
Exigence Qui est concerné Détail
Passeport Tous les voyageurs Valable 6 mois après la date prévue du départ de Singapour
Billet de sortie Tous les voyageurs Billet de retour ou de continuation
Visa Ressortissants français Aucun jusqu’à 90 jours, durée fixée par l’ICA à l’arrivée
Fièvre jaune Séjour en zone à risque Certificat exigé pour les 6 jours précédant l’arrivée
Fonds suffisants Tous les voyageurs Fonds suffisants pour la durée du séjour, appréciés par les autorités
Prolongation Séjour à prolonger Demande en ligne à l’ICA, 7 jours avant l’échéance selon France Diplomatie

FAQ

Comment remplir la Singapore Arrival Card pour toute la famille ?

« Group Submission » permet de déclarer un groupe qui voyage ensemble pour un même voyage, et chaque personne reçoit son propre numéro DE. Chaque enfant doit disposer de son propre passeport.

Où remplir la SGAC gratuitement et sans intermédiaire ?

Sur le portail de l’ICA, https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard, ou dans l’application MyICA Mobile. La démarche y est gratuite; tapez l’adresse à la main.

Une SGAC est-elle nécessaire pour un transit à Changi ?

Non, si vous restez dans la zone de transit internationale sans franchir le contrôle d’immigration. Oui dès que vous sortez, par exemple pour visiter le Jewel ou récupérer des bagages.

Comment corriger une erreur après l’envoi de la déclaration ?

Pour la santé, utilisez « Update SGAC » avec votre numéro DE. Pour une erreur sur l’identité, le passeport ou le vol, refaites une soumission complète. La dernière soumission enregistrée fait foi.

Faut-il imprimer l’accusé de réception et le QR code ?

Non, l’impression n’est pas obligatoire. Le PDF ou la confirmation reçue par courriel suffit; une copie papier peut servir de secours.

Comment remplir la Singapore Arrival Card quand mon nom comporte des accents ?

Recopiez la bande MRZ de votre passeport, sans modifier la forme des noms qu’elle affiche. Pour un nom composé, reprenez la forme exacte de la MRZ.

Que risque-t-on en cas de fausse déclaration de santé ?

Les fausses déclarations peuvent faire l’objet de poursuites au titre de l’Infectious Diseases Act.

Combien de temps prend le remplissage du formulaire SGAC ?

Comptez quelques minutes si vos données sont prêtes. Préparez passeport, numéro de vol, adresse de séjour avec code postal et e-mail avant d’ouvrir le formulaire.

Sources

Les règles peuvent évoluer; vérifiez le portail de l’ICA avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Yann Boucher

Auteur : Yann Boucher

Journaliste voyage et spécialiste reconnu des formalités d'entrée, Yann Boucher partage son temps entre Toulouse et le terrain. Il suit au quotidien l'évolution des règles concernant la SG Arrival Card de Singapour et les traduit en conseils pratiques pour les voyageurs français. Ses guides reposent sur les textes des services d'immigration et sur plus de 15 ans d'expérience du voyage. Ce site est un service d'information indépendant, sans aucun lien avec le gouvernement de Singapour.